Fin des réjouissances, retour sur Panam.